Am Samstag, dem 14. November 2026, schließt Langsur seine Brücke und öffnet sein Tal. Der 34. Internationaler DEULUX-Lauf bringt 2.667 angemeldete Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem grenzüberschreitenden Lauf zwischen Deutschland und Luxemburg zusammen. Der flache und schnelle 10-km-Lauf ist in diesem Jahr zugleich Austragungsort der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft und des 4RegioCup-Finales.
<aside>
34E DEULUX-LAUF 2026 À LANGSUR : 2 667 INSCRITS SUR LA LIGNE DE DÉPART
LES PHOTOS DU 34E DEULUX-LAUF 2026 À LANGSUR
</aside>
<aside>
34ª DEULUX-LAUF 2026 A LANGSUR: 2.667 ISCRITTI ALLA PARTENZA
34TH DEULUX-LAUF 2026 IN LANGSUR: 2,667 REGISTERED RUNNERS AT THE START
34. DEULUX-LAUF 2026 IN LANGSUR: 2.667 ANGEMELDETE AM START
34E DEULUX-LAUF 2026 À LANGSUR : DOSSIER DE PRÉPARATION
34E DEULUX-LAUF 2026 À LANGSUR : RÉSULTATS ET CLASSEMENTS DU 10 KM
</aside>
Langsur verdankt seinen Namen der Sauer und seine Geografie der Nachbarschaft. Die deutsche Gemeinde mit der Postleitzahl 54308 liegt gegenüber von Wasserbillig. Ihre Brücke wird von 9:00 bis 18:00 Uhr gesperrt, die Umleitung führt über Luxemburg. Das ist nicht nur ein logistisches Detail, sondern eine Voraussetzung für den Lauf. Der 34. Internationaler DEULUX-Lauf, organisiert von der LG Langsur e.V., startet am Samstag, dem 14. November, um 15:00 Uhr an der Wasserbilligerstraße und der Mesenicherstraße und endet in dem Dorf, das ihn seit drei Jahrzehnten beherbergt.
Die Anmeldung ist seit dem 11. November geschlossen, Nachmeldungen vor Ort sind nicht möglich. Das ist wichtig: Das Dorf wird gesperrt, die Zufahrten werden kontrolliert und der Tag ist bereits ausgefüllt.
Die am 12. November eingesehene Teilnehmerliste des Zeitmessdienstes chiplauf verzeichnet 2.667 Anmeldungen. Auf den 10-km-Hauptlauf entfallen 1.930, hinzu kommen 128 Anmeldungen für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft über 10 km auf der Straße. Die Nachwuchsläufe vervollständigen das Bild: 319 Kinder beim 360 Meter langen Lauf der Kleinsten, 218 beim Kinderlauf über 1.000 Meter und 72 beim Jugendlauf über 2.000 Meter.
Was die Liste nicht sagt, ist ebenso wichtig. Sie veröffentlicht weder Vereinsstatistiken noch eine Aufteilung nach Ländern, und auf der offiziellen Website wird kein Favoritenfeld angekündigt. Man muss also das Rennen im Rennen lesen und die führenden Namen in der Meldeliste für jeden Wettbewerb einzeln suchen.
Die Strecke ist flach, schnell, vollständig asphaltiert, liegt im Sauertal und ist vom Deutschen Leichtathletik-Verband vermessen. Die Zeitmessung erfolgt per Chip; für den Hauptlauf gilt ein Zeitlimit von 90 Minuten. Im Programm treffen drei Wettbewerbe aufeinander: die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft über 10 km auf der Straße, das Finale des 4RegioCup und ein Lauf des SWT Kids Cup für die Jüngsten.
Der Tag beginnt vor dem Rennen. Die Startunterlagen werden von 12:00 bis 14:55 Uhr in der Kulturhalle ausgegeben, der Park-&-Ride-Shuttle fährt ab 12:00 Uhr. Die Kinder eröffnen das Programm um 13:30 Uhr, gefolgt von U10 und U12 um 14:00 Uhr sowie U14 und U16 um 14:30 Uhr. Die Siegerehrung der Kinder findet um 14:50 Uhr statt. Der 10-km-Lauf startet um 15:00 Uhr. Die Siegerehrung des Hauptlaufs beginnt um 16:45 Uhr auf der Terrasse vor der Kulturhalle. Ab 18:00 Uhr geht der Abend mit der After-Run-Party und der Band Akku-Stikk weiter; der Eintritt ist frei.
Um den Andrang am Samstag zu vermeiden, können die Startunterlagen auch am Vortag, Freitag, dem 13. November, von 18:00 bis 20:00 Uhr im Vereinshaus des SV Langsur 1913 neben dem Sportplatz abgeholt werden.
Die drei schnellsten Männer und die drei schnellsten Frauen über 10 km erhalten Gutscheine von City Sport Trier über 150, 100 und 50 Euro. Der älteste Mann und die älteste Frau im Ziel erhalten jeweils 50 Euro. Ein Sonderpreis der LG Langsur über 200 Euro belohnt einen Streckenrekord. Alle Jugendlichen bis einschließlich U16 erhalten eine Medaille und ein kleines Geschenk.
Die Anreise ist so organisiert, dass der gesperrte Ortskern umfahren wird. Der Park-&-Ride-Parkplatz liegt am Autobahnparkplatz A1/A64, Ausfahrt Wasserbillig, auf der Seite Mesenich und Grenze. Die Shuttlebusse fahren von 12:00 bis 17:00 Uhr und anschließend von 17:00 bis 20:00 Uhr. Der Parkplatz am Sportplatz liegt etwa 700 Meter vom Ziel und 250 Meter Fußweg vom Start entfernt. Eine Sonderbushaltestelle vor der Bäckerei Lutz an der B418 bedient die Richtung Trier Hbf. Sporthalle und Mehrzweckhalle stehen als Umkleiden und für Duschen zur Verfügung; außerdem gibt es von 13:00 bis 18:00 Uhr eine Gepäckaufbewahrung und einen Duschwagen. Der Foto-Point befindet sich vor der Sporthalle an der Mauer im Zugangsbereich; vier Musikgruppen begleiten die Strecke.
Ich komme mit der Absicht, ebenso das zu fotografieren, was der Lauf um sich herum entstehen lässt, wie den Lauf selbst. Das Novemberlicht auf dem Asphalt im Tal, die 360 Meter der Jüngsten, die Dichte einer gesperrten Brücke und eines Dorfes, das zum Stadion wird. Und dazu die Frage, die grenzüberschreitende Veranstaltungen aufwerfen: Ab welchem Moment hört die Grenze auf einem Bild auf zu existieren?